1 GELTUNGSBEREICH
1.1 Diese Geschäftsbedingungen gelten für Verträge über die mietweise Überlassung von Ferienwohnungen zur Beherbergung sowie alle in diesem Zusammenhang für den Kunden erbrachten weiteren Leistungen und Lieferungen der Apartment Wohnungen (Hotelaufnahmevertrag). Der Begriff „Hotelaufnahmevertrag“ umfasst und ersetzt folgende Begriffe: Beherbergungs-, Gastaufnahme-, Hotel-, Hotelzimmervertrag.
1.2 Die Unter- oder Weitervermietung der überlassenen Zimmer sowie deren Nutzung zu anderen als Beherbergungszwecken bedürfen der vorherigen Zustimmung der Apartment Wohnungen in Textform, wobei § 540 Absatz 1 Satz 2 BGB abbedungen wird, soweit der Kunde nicht Verbraucher ist.
1.3 Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden finden nur Anwendung, wenn dies vorher ausdrücklich vereinbart wurde.
2 VERTRAGSABSCHLUSS, -PARTNER, VERJÄHRUNG
2.1 Vertragspartner ist die Liebesgewölbe GbR und der Kunde. Der Vertrag kommt durch die Annahme des Antrags des Kunden durch das Liebesgewölbe GbR zustande. Der Liebesgewölbe GbR steht es frei, die Zimmerbuchung in Textform zu bestätigen.
2.2 Alle Ansprüche gegen die Liebesgewölbe GbR verjähren grundsätzlich in einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn. Schadensersatzansprüche verjähren kenntnisabhängig in fünf Jahren, soweit sie nicht auf einer Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen. Diese Schadensersatzansprüche verjähren kenntnisunabhängig in zehn Jahren. Die Verjährungsverkürzungen gelten nicht bei Ansprüchen, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der Apartment Wohnungen beruhen.
3 LEISTUNGEN, PREISE, ZAHLUNG, AUFRECHNUNG
3.1 Die Liebesgewölbe GbR ist nach Bestätigung der festen Buchung verpflichtet, die vom Kunden gebuchte Ferienwohnung bereitzuhalten und die vereinbarten Leistungen zu erbringen.
3.2 Der Kunde ist verpflichtet, die für die Zimmerüberlassung und die von ihm in Anspruch genommenen weiteren Leistungen vereinbarten bzw. geltenden Preise der Liebesgewölbe GbR zu zahlen. Dies gilt auch für vom Kunden direkt oder über die Liebesgewölbe GbR beauftragte Leistungen, die durch Dritte erbracht und der Ferienwohnung verauslagt werden.
3.3 Die vereinbarten Preise verstehen sich einschließlich der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltenden Steuern und lokalen Abgaben. Nicht enthalten sind lokale Abgaben, die nach dem jeweiligen Kommunalrecht vom Gast selbst geschuldet sind, wie zum Beispiel Kurtaxe.
Bei Änderung der gesetzlichen Umsatzsteuer oder der Neueinführung, Änderung oder Abschaffung lokaler Abgaben auf den Leistungsgegenstand nach Vertragsschluss werden die Preise entsprechend angepasst. Bei Verträgen mit Verbrauchern gilt dieses nur, wenn der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Vertragserfüllung vier Monate überschreitet.
3.4 Die Liebesgewölbe GbR kann seine Zustimmung zu einer vom Kunden gewünschten nachträglichen Verringerung der Anzahl der gebuchten Zimmer, der Leistung der Apartment Wohnungen oder der Aufenthaltsdauer des Kunden davon abhängig machen, dass sich der Preis für die Zimmer und/oder für die sonstigen Leistungen der Apartment Wohnungen erhöht.
3.5 Rechnungen der Apartment Wohnungen ohne Fälligkeitsdatum sind binnen sieben Tagen ab Zugang der Rechnung ohne Abzug zahlbar. Die Liebesgewölbe GbR kann die unverzügliche Zahlung fälliger Forderungen jederzeit vom Kunden verlangen. Bei Zahlungsverzug ist die Liebesgewölbe GbR berechtigt, die jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinsen in Höhe von derzeit 8 % bzw. bei Rechtsgeschäften, an denen ein Verbraucher beteiligt ist, in Höhe von 5 % über dem Basiszinssatz zu verlangen. Der Liebesgewölbe GbR bleibt der Nachweis eines höheren Schadens vorbehalten.
3.6 Die Liebesgewölbe GbR ist berechtigt, bei Vertragsschluss vom Kunden eine angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung, zu verlangen. Die Höhe der Vorauszahlung und die Zahlungstermine können im Vertrag in Textform vereinbart werden.
3.7 In begründeten Fällen, zum Beispiel Zahlungsrückstand des Kunden oder Erweiterung des Vertragsumfanges, ist die Liebesgewölbe GbR berechtigt, auch nach Vertragsschluss bis zu Beginn des Aufenthaltes eine Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung im Sinne vorstehender Ziffer 3.6 oder eine Anhebung der im Vertrag vereinbarten Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung bis zur vollen vereinbarten Vergütung zu verlangen.
3.8 Die Liebesgewölbe GbR ist ferner berechtigt, zu Beginn und während des Aufenthaltes vom Kunden eine angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung im Sinne vorstehender Ziffer 3.6 für bestehende und künftige Forderungen aus dem Vertrag zu verlangen, soweit eine solche nicht bereits gemäß vorstehender Ziffer 3.6 und/oder Ziffer 3.7 geleistet wurde.
3.9 Der Kunde kann nur mit einer unstreitigen oder rechtskräftigen Forderung gegenüber einer Forderung der Apartment Wohnungen aufrechnen oder verrechnen.
4 RÜCKTRITT DES KUNDEN (ABBESTELLUNG, STORNIERUNG) /
NICHTINANSPRUCHNAHME DER LEISTUNGEN DES HOTELS (NO SHOW)
4.1 Ein Rücktritt des Kunden von dem mit der Liebesgewölbe GbR geschlossenen Vertrag ist nur möglich, wenn ein Rücktrittsrecht im Vertrag ausdrücklich vereinbart wurde, ein sonstiges gesetzliches Rücktrittsrecht besteht oder wenn die Liebesgewölbe GbR der Vertragsaufhebung ausdrücklich zustimmt. Die Vereinbarung eines Rücktrittsrechtes sowie die etwaige Zustimmung zu einer Vertragsaufhebung sollen jeweils in Textform erfolgen.
4.2 Sofern zwischen der Liebesgewölbe GbR und dem Kunden ein Termin zum kostenfreien Rücktritt vom Vertrag vereinbart wurde, kann der Kunde bis dahin vom Vertrag zurücktreten, ohne Zahlungs- oder Schadensersatzansprüche der Ferienwohnung auszulösen. Das Rücktrittsrecht des Kunden erlischt, wenn er nicht bis zum vereinbarten Termin sein Recht zum Rücktritt gegenüber der Liebesgewölbe GbR ausübt.
4.3 Ist ein Rücktrittsrecht nicht vereinbart oder bereits erloschen, besteht auch kein gesetzliches Rücktritts- oder Kündigungsrecht und stimmt die Liebesgewölbe GbR einer Vertragsaufhebung nicht zu, behält die Liebesgewölbe GbR den Anspruch auf die vereinbarte Vergütung trotz Nichtinanspruchnahme der Leistung. Die Liebesgewölbe GbR hat die Einnahmen aus anderweitiger Vermietung der Zimmer sowie die ersparten Aufwendungen anzurechnen.
4.4 Die Stornierung ist kostenlos bis 30 Tage vor Buchungsbeginn.
- < 14 Tage vor der Anreise – 50% Stornierungsgebühr
- > 14 Tage vor der Anreise – 100% Stornierungsgebühr
5 RÜCKTRITT der Liebesgewölbe GbR
5.1 Sofern vereinbart wurde, dass der Kunde innerhalb einer bestimmten Frist kostenfrei vom Vertrag zurücktreten kann, ist die Liebesgewölbe GbR in diesem Zeitraum seinerseits berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn Anfragen anderer Kunden nach den vertraglich gebuchten Zimmern vorliegen und der Kunde auf Rückfrage der Apartment Wohnungen mit angemessener Fristsetzung auf sein Recht zum Rücktritt nicht verzichtet.
5.2 Wird eine gemäß Ziffer 3.6 und/oder Ziffer 3.7 vereinbarte oder verlangte Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auch nach Verstreichen einer vom Liebesgewölbe GbR gesetzten angemessenen Nachfrist nicht geleistet, so ist die Liebesgewölbe GbR ebenfalls zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt.
5.3 Ferner ist die Liebesgewölbe GbR berechtigt, aus sachlich gerechtfertigtem Grund vom Vertrag außerordentlich zurückzutreten, insbesondere falls
– Höhere Gewalt oder andere vom Apartment-Hotel nicht zu vertretende Umstände die Erfüllung des Vertrages unmöglich machen;
– Zimmer oder Räume schuldhaft unter irreführender oder falscher Angabe oder Verschweigen wesentlicher Tatsachen gebucht werden; wesentlich kann dabei die Identität des Kunden, die Zahlungsfähigkeit oder der Aufenthaltszweck sein;
– die Liebesgewölbe GbR begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass die Inanspruchnahme der Leistung den reibungslosen Geschäftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen der Apartment Wohnungen in der Öffentlichkeit gefährden kann, ohne dass dies dem Herrschafts- bzw. Organisationsbereich der Apartment Wohnungen zuzurechnen ist;
– der Zweck bzw. der Anlass des Aufenthaltes gesetzeswidrig ist;
– ein Verstoß gegen oben genannte Ziffer 1.2 vorliegt.
5.4 Der berechtigte Rücktritt der Liebesgewölbe GbR begründet keinen Anspruch des Kunden auf Schadensersatz.
6 ZIMMERBEREITSTELLUNG, -ÜBERGABE UND -RÜCKGABE
6.1 Der Kunde erwirbt keinen Anspruch auf die Bereitstellung bestimmter Zimmer, soweit dieses nicht ausdrücklich vereinbart wurde.
6.2 Gebuchte Zimmer stehen dem Kunden ab 15:00 Uhr des vereinbarten Anreisetages zur Verfügung. Der Kunde hat keinen Anspruch auf frühere Bereitstellung, es sei denn es wurde extra vereinbart.
6.3 Am vereinbarten Abreisetag sind die Zimmer der Liebesgewölbe GbR spätestens um 11:00 Uhr geräumt zur Verfügung zu stellen. Danach kann das Apartment aufgrund der verspäteten Räumung des Zimmers die zzgl. Stunden, nach Listenpreis, in Rechnung stellen.
6.4 Die Bereitstellung der Apartment Wohnungen erfolgt kontaktlos über die Zusendung per Mail oder SMS des Tür Codes. Dieser ist für die Dauer des Aufenthaltes gültig.
7 HAFTUNG DER APARTMENT WOHNUNGEN
7.1 Die Liebesgewölbe GbR haftet für von ihm zu vertretende Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Weiterhin haftet es für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der Apartment Wohnungen beziehungsweise auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Verletzung von vertragstypischen Pflichten der Apartment Wohnungen beruhen. Einer Pflichtverletzung der Apartment Wohnungen steht die eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen gleich. Weitergehende Schadensersatzansprüche sind, soweit in dieser Ziffer 7 nicht anderweitig geregelt, ausgeschlossen. Sollten Störungen oder Mängel an den Leistungen der Apartment Wohnungen auftreten, wird die Liebesgewölbe GbR bei Kenntnis oder auf unverzügliche Rüge des Kunden bemüht sein, für Abhilfe zu sorgen. Der Kunde ist verpflichtet, das ihm Zumutbare beizutragen, um die Störung zu beheben und einen möglichen Schaden gering zu halten.
7.2 Für eingebrachte Sachen haftet die Liebesgewölbe GbR dem Kunden nach den gesetzlichen Bestimmungen.
7.3 Soweit dem Kunden ein Stellplatz, auch gegen Entgelt, zur Verfügung gestellt wird, kommt dadurch kein Verwahrungsvertrag zustande. Bei Abhandenkommen oder Beschädigung auf der Liebesgewölbe GbR Gemeinschaftsgrundstück abgestellter oder rangierter Kraftfahrzeuge und deren Inhalte haftet die Liebesgewölbe GbR ausdrücklich nicht.
8 SCHÄDEN DURCH DEN GAST
8.1 Der Gast ist verpflichtet, das Apartment und ihre Einrichtungen mit Sorgfalt zu behandeln. Jegliche vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung der Immobilie, Einrichtungen, Möbel, Geräte oder anderer Gegenstände innerhalb der Ferienwohnung wird dem Gast in Rechnung gestellt.
8.2 Im Falle von festgestellten Schäden oder Verlusten während des Aufenthalts hat der Gast den Vermieter unverzüglich zu informieren.
8.3 Der Gast haftet für alle Schäden, die durch ihn selbst, seine Mitreisenden oder Besucher während des Aufenthalts verursacht werden. Dies schließt auch Schäden ein, die auf unsachgemäße Nutzung der Einrichtungen, grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Handeln zurückzuführen sind.
8.4 Der Vermieter behält sich das Recht vor, eine angemessene Gebühr für Reparaturen oder Ersatz von beschädigten Gegenständen zu erheben. Die Gebühr wird dem Gast in Rechnung gestellt und ist innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung zu begleichen.
8.5 Der Vermieter ist nicht verantwortlich für persönliche Gegenstände des Gastes, die in dem Apartment zurückgelassen werden, und haftet nicht für Verlust oder Beschädigung solcher Gegenstände.
8.6 Der Gast erklärt sich damit einverstanden, dass der Vermieter berechtigt ist, eine Kaution zu verlangen, um mögliche Schäden abzudecken. Die Kaution wird dem Gast bei ordnungsgemäßer Rückgabe der Ferienwohnung erstattet.
8.7 Der Gast erkennt die Hausordnung an und verpflichtet sich zu einem Rauch- und Party-Verbot im Apartment. Der Vermieter behält sich das Recht vor, eine Strafzahlung bis zu 5.000 € bei Nichteinhaltung zu verlangen.
9 VERBOT ILLEGALER DOWNLOADS
9.1 Der Zugriff auf den Router und die Nutzung dieses Hotspots unterliegen den folgenden Bedingungen, einschließlich des ausdrücklichen Verbots jeglicher illegalen Downloads.
9.2 Der Benutzer verpflichtet sich, während der Nutzung dieses Hotspots keinerlei urheberrechtlich geschütztes Material, einschließlich Musik, Filme, Software, Bücher oder andere geschützte Werke, ohne ausdrückliche Erlaubnis des Rechteinhabers herunterzuladen, hochzuladen oder anderweitig zu verbreiten.
9.3 Der Benutzer ist allein verantwortlich für jegliche Handlungen, die er/sie während der Nutzung dieses Hotspots vornimmt. Der Hotspot-Betreiber übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für illegale Aktivitäten, die vom Benutzer durchgeführt werden.
9.4 Bei Verstoß gegen dieses Verbot illegaler Downloads behält sich der Hotspot-Betreiber das Recht vor, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich der sofortigen Beendigung der Internetverbindung, der Meldung an die zuständigen Behörden und der Durchsetzung von Schadenersatzansprüchen.
9.5 Der Benutzer stimmt zu, den Hotspot-Betreiber von jeglicher Haftung, Verlusten, Schäden oder Kosten freizustellen, die sich aus der Verletzung dieser Klausel ergeben können.
9.6 Der Hotspot-Betreiber behält sich das Recht vor, diese AGBs jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, regelmäßig auf Aktualisierungen der AGBs zuzugreifen und diese zu überprüfen.
Durch die Nutzung dieses Routers bestätigt der Benutzer, dass er/sie diese Klausel zum Verbot illegaler Downloads gelesen, verstanden und akzeptiert hat. Bei Nichteinhaltung dieser Klausel behält sich der Hotspot-Betreiber das Recht vor, den Zugang zum Hotspot zu verweigern oder weitere rechtliche Schritte einzuleiten.
10 SCHLUSSBESTIMMUNGEN
10.1 Änderungen und Ergänzungen des Vertrages, der Antragsannahme oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sollen in Textform erfolgen. Einseitige Änderungen oder Ergänzungen durch den Kunden sind unwirksam.
10.2 Erfüllungs- und Zahlungsort sowie ausschließlicher Gerichtsstand – auch für Scheck- und Wechselstreitigkeiten – ist im kaufmännischen Verkehr Nordhausens. Sofern ein Vertragspartner die Voraussetzung des § 38 Absatz 2 ZPO erfüllt und keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, gilt als Gerichtsstand Nordhausen.
10.3 Es gilt deutsches Recht. Die Anwendung des UN-Kaufrechts und des Kollisionsrechts ist ausgeschlossen.
10.4 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam oder nichtig sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Vorschriften.
Die Hausordnung ist Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Hausordnung
Herzlichen Willkommen im Liebesgewölbe.
Damit Ihr Aufenthalt im BDSM/Fetisch Apartment so angenehm wie möglich wird bitten wir Sie folgende wichtige Grundregeln zwingend zu beachten und einzuhalten.
Rauchen
Rauchen ist in allen Apartments nicht gestattet.
Gern können Sie aber die dafür vorgesehenen Außenbereich nutzen.
Haustiere
Haustiere sind leider nicht gestattet.
Außengelände
Bitte beachten Sie, dass unser Außenbereich kein Spielbereich ist.
Personenanzahl pro Mietapartment
In jedem Apartment können bis zu 3 Personen gleichzeitig spielen. Zusätzliche Personen müssen angemeldet werden. Siehe dazu Preise.
Sollten doch noch kurzfristig Besucher hinzukommen informieren Sie uns zwingend und umgehend per Telefon. Sollten Sie als Mieter ohne Absprache mit dem Vermieter weiteren Personen die Nutzung ermöglichen, so hat er für jede unangemeldete Person eine Entschädigung von 1.000 € zu zahlen.
Hygiene
Wir stellen Ihnen gern in jedem Apartment des Liebesgewölbes eine hochwertige Einrichtung zur Verfügung.
Bitte behandeln Sie alle Spielgeräte, Möbel und sämtliches Inventar pfleglich und ordentlich.
Legen Sie alle benutzen Spielzeuge bitte in die dafür vorgesehenen Behältnisse auf den Boden damit wir diese wieder gründlich reinigen und desinfizieren können.
Achtung:
Wachsspiele, NS und KV (Urin und Kot) Spiele sind nicht erlaubt und werden auch nicht geduldet.
Bitte werfen Sie eigene Hygieneartikel wie z.B. Kondome in die bereitgestellten Mülleimer. Behälter mit Körperflüssigkeiten müssen selbst gereinigt werden. Vermeiden Sie es schwere Möbel zu verschieben.
Schäden
Jede unserer Ferienwohnungen ist mit hochwertigen BDSM-Möbeln und Klinikinventar ausgestattet. Wir bitten Sie um Sorgfalt und Obacht.
Sollte es doch zu einer Beschädigung kommen sagen Sie uns bitte umgehend Bescheid, spätestens am Tag Ihrer Abreise. Seien Sie ehrlich, nur so können Missverständnisse vermieden werden und wir werden eine gemeinsame Lösung finden. Für grob fahrlässige Schäden haften Sie im vollen Umfang.
Alle Mietapartments werden nach jeder Benutzung genau überprüft und eventuelle Makel können so zur jeweiligen Vermietung zugeordnet werden.
Eigentum
Es ist selbstverständlich, dass alle Gegenstände und Einrichtungen in den Apartments verbleiben wo sie vorgefunden wurden.
Sollten Sie doch versehentlich etwas mit eingepackt haben, melden Sie sich bitte schnellstens bei uns.
Automatisch melden wir uns im Gegenzug bei Ihnen wenn Sie in unseren Wohnungen etwas vergessen haben und senden es Ihnen natürlich gern zu.
Wir überprüfen die Apartments sofort nach jeder Vermietung auf Vollständigkeit.
Haftungsausschluss
Die Nutzung der Apartments und des darin befindlichen Inventars geschieht ausschließlich auf eigenes Risiko. Der Betreiber haftet nicht für gesundheitliche Schäden, die durch die Benutzung dieser entstehen könnten. Für die Beschädigung und den Verlust eingebrachter Sachen übernimmt der Betreiber keine Haftung.
Dem Kunden wird ein Stellplatz auf dem Grundstück zur Verfügung gestellt. Dadurch kommt allerdings kein Verwahrungsvertrag zustande. Bei Abhandenkommen oder Beschädigungen auf dem Grundstück abgestellter oder rangierter Kraftfahrzeuge und deren Inhalte haftet der Betreiber nicht.
Der Betreiber/Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Für den Inhalt der einzelnen Homepages ist ausschließlich der betroffene Autor selbst verantwortlich! Der Betreiber/Autor hat keinerlei Einfluss auf Gestaltung und Inhalt der Seiten und distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten auf den gelinkten Seiten.
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Jugendschutz
Bitte beachten Sie, dass wir ein „Adult only“ Apartment sind. Das Mitbringen von Kindern ist nicht gestattet (kein Zutritt für Personen unter 18 Jahren).
Gewerbliche Nutzung
Die angegebenen Preise gelten nur für private Personen. Eine gewerbliche Nutzung z.B. für Foto/ oder Filmaufnahmen, Escort, prof. Dominas, etc. muss angemeldet werden und ist nur nach vorheriger Ansprache und Aufpreis möglich.
Hausrecht
Der Betreiber behält sich vor, bei Zuwiderhandlungen gegen diese Hausordnung sowie bei allgemeinen Verstößen gegen die Ordnung das Hausrecht anzuwenden. In diesem Fall wird der Mietvertrag sofort gekündigt und die Mieter haben das Haus unverzüglich zu verlassen.
Wir wünschen Ihnen eine schöne, erlebnisreiche Zeit in unseren spezialisierten Apartments und freuen uns über Anregungen, Hinweise sowie auch über nette Gästebucheinträge und selbstverständlich auch darauf Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.
